Immopro24 - Der Online-Spezialist im Segment Gewerbeimmobilien
Immobilienwörterbuch
Geben Sie den gesuchten Begriff in die Maske ein oder klicken Sie einfach einen Buchstaben an und schon werden Ihnen die entsprechenden Fachbegriffe in 3 Sprachen angezeigt.
Derzeitige Anzahl an Wörtern: 621
| Deutsch | English | Français | Español |
| ab 2006 | from 2006 on | à partir de 2006 | a partir de 2006 |
| abfinden | indemnify | dédommager | indemnizar |
| Abfindung | indemnity | dédommagement | indemnización |
| Abgaben | contribution | contribution | contribución, aranceles |
| Abholmarkt | warehouse | libre service | de pago al contado sin entrega a domicilio |
| ablehnen | decline | décliner | declinar |
| abnehmen | decline | décliner, diminuer | caer |
| Abschreibung | amortisation | amortissement | amortización, depreciación, desgravación sobre bienes de capital |
| Abschwächung, Abbremsung | easing, slowdown | affaiblissement | ralentización |
| Abstellraum | storage room | débarras | trastero |
| abwägen | balance | soupeser | sopesar |
| abändern | modify | modifier | modificar |
| AGB | Terms and conditions | Avisio legal | |
| Aktionär | shareholder | actionnaire | accionariado |
| Alleinmakler | single-estate-agent | courtier unique | agente inmobiliario único |
| Alleinstellungsmerkmal | unique selling point (USP) | argument clé de vente | ventaja diferencial |
| Alternative | alternative | alternative | alternativa |
| Altersvorsorge | retirement arrangement | prévoyance vieillesse | plan de pensiones |
| amortisieren | amortise | amortir | amortizar |
| Analyse | analysis | analyse | análisis |
| Anbieter | offerer | offrant | oferente, proveedor |
| Andalusien | Andalusia | Andalousie | Andalucía |
| andererseits | on the other hand | de l'autre côté | por otra parte |
| Anfrage | request | demande | solicitud |
| Angebot | offer | offre | oferta |
| Angebot ablehnen | reject a bid/an offer | rejeter une offre | rechazar una oferta |
| Angebot ausschlagen | refuse an offer | renoncer à une offre | rechazar la oferta |
| Angebot unterbreiten | submit an offer | soumettre une offre | hacer una oferta |
| anklagen, beschuldigen | accuse | accuser | acusar |
| Anlagevermögen | capital assets | actif immobilisé | activo fijo |
| Annuität | annuity | annuité | anualidad |
| Ansicht | view | vue | vista |
| Ansichtssache | matter of opinion | question de point de vue | cuestión de pareceres |
| Anteil reduzieren/senken | reduce/lower the part/proportion | réduire/baisser la parte | reducir / bajar la parte |
| Anteil, der | share | part, la | parte, la |
| anteilmäßig | proportional | proportional | proporcional |
| Anwalt | advocate | avocat | abogado |
| Anzahlung | deposit, paydown, advance | acompte | anticipo, deposit |
| Apartment | apartment | appartement | apartamento |
| Apartmenthaus | house of apartments | immeuble de studios | edificio de apartamentos |
| Arbeitskraft | manpower | salarié, main d'oevre | mano de obra |
| Arbeitsmarkt | labour market | marché du travail | mercado laboral |
| Arkaden, Passage | arcade | arcade | arquería |
| Armaturen | armature | robinetterie | grifería |
| Atrium, Vorhalle | atrium, inside courtyard | atrium | atrio, porche |
| auf den Markt eingehen | watch the market | respecter le marché | respetar el mercado |
| Aufschwung | boom, rebound, recovery, upsurge | reprise, essor, expansion | alza |
| auftauchen, zum Vorschein kommen | appear, emerge | émerger, surgir | aparecer, surgir |
| Aufzug | elevator | ascenseur | ascensor |
| Ausbaustufe | stage of expansion | niveau d'expansion, de construction | fase de obra |
| Ausgang | exit | sortie | salida |
| ausgehend vom Vertrag | relying oth the contract | référant au contrat | partiendo del contrato |
| ausländischer Immobilienerwerb | foreign property / real estate acquisition | acquisition immobilière étrangère | adqusicion inmobiliaria extranjera |
| Ausschreibung | adverterisement, bid | appel d'offres, ouverture | oferta |
| Ausstellungsraum | exhibition room | salle d'exposition | salón de demostraciones |
| Außengeländer | outer guardrail | balustrade, rampe, garde-corps | barandas exteriores |
| Außenwände | outwall, exterior wall, external wall | mur extérieur | envolvente |
Veröffentlichen Sie hier Ihre Immobilienmeldungen

The REFIRE Intelligence Report brings you the inside story of German real estate finance - twice a month.
Hier informieren und bestellen!
Tragen Sie sich hier in unseren Business-Guide ein