Immopro24 - Der Online-Spezialist im Segment Gewerbeimmobilien
Immobilienwörterbuch
Geben Sie den gesuchten Begriff in die Maske ein oder klicken Sie einfach einen Buchstaben an und schon werden Ihnen die entsprechenden Fachbegriffe in 3 Sprachen angezeigt.
Derzeitige Anzahl an Wörtern: 621
| Deutsch | English | Français | Español |
| Garage | garage | garage | garaje |
| Garagengeschoß | garage level | étage garage | planta garajes |
| Garantie | guarantee, warrant | garantie | garantia |
| garantierte Jahresrendite | guaranteed annual rent | rendement annuel garanti | rendimiento anual garantizado |
| garantierte Rendite | guaranteed rent | rendement garanti | rendimiento garantizado |
| Garten | garden | jardin | jardín |
| Gasherd | gas stove | cuisinière à gaz, gazinière | cocinilla de gas |
| Gastronomie | catering, gastronomy | gastronomie | hostelería |
| Gebühr | fee | taxe | tasa |
| Gebühren | fees | droits afférents | aranceles / contribuciones / honorarios / costes |
| Gebäude | building | édifice | edificio |
| geforderte Preis | required price | prix exigé | precio exigido |
| gekauft wie gesehen | bought as seen | acheté comme vu | visto y comprado |
| Geldmengenzirkulation | circulation of money supply | circulation de masse monétaire | masa monetaria en circulación |
| Gemeinschaftsfläche | common space | espace commun | área común |
| geografisch | geographically | géographiquement | geograficamente |
| Geschirrspülmaschine | dishwasher | machine à laver la vaisselle | maquina lavavajías |
| geschlossene Wohnanlage | closed condominium, housing estate | complexe résidentiel fermé | conjunto / complejo residencial |
| Geschoss | floor, level | étage | piso |
| Geschossflächenzahl (GFZ) | density | densité | densidad |
| Geschossgrundriss | floor plan | plan d'étage | esquema de la planta de viviendas |
| Geschäftsvolumen | business volume | volume commercial | cifra / volumen de negocios |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH | limited company LC | société à responsabilité limitée SARL | sociedad de responsabilidad limitada SRL |
| geteilt | devided, shared | divisé, partagé | dividido |
| Gewerbefläche | industrial real estate | zone artisanale | sitio comercial |
| Gewerbegebiet | industrial estate | zone industrielle | polígono industrial |
| Gewerbemietvertrag | commercial lease agreement | accord de bail commercial | contrato alquiler de negocio |
| Gewerbeobjekt | commercial property | propriété commerciale | objeto industrial |
| Gewerbepark | industrial park | parc industriel | parque industrial / centros de negocios |
| Gewerke | industriales | ||
| Gewinnspanne | gross profit margin, return on sales | marge bénéficiaire | margen de ganancia |
| Gewohnheitsrecht | common law, customary law | droit coutumier | derecho común |
| Gipfel | piek | sommet, pic, comple | cumbre |
| Gleichgewicht | equilibrium, balance | équilibre | equilibrio, ponderación |
| Gläubiger | creditor, debtee | créancier, ière | acreedor |
| Grad der Aufnahmefähigkeit | level of receptiveness | niveau de réceptivité | nivel de absorción |
| Großhandel | wholesale | commerce de gros | comercio al por mayor |
| Großraumbüro | open-plan office | bureau paysager | oficina sin particiones |
| Grundbesitz | demesne, estate | bien-fonds, propriété foncière | tenencia |
| Grundbuch | cadastre | cadastre | registro de solares / registro de propiedades |
| Grundbuch, Flurbuch | cadastre, land register, mortgage note | cadastre, livre foncier | catastro |
| Grundbuchamt | land registry | office judiciaire du livre foncier | responsable del registro de terrenos |
| Grundbuchauszug | certificate of title | extrait du registre foncier | resumen del título |
| Grunderwerbssteuer | property acquisition / transfer tax | impôt sur les acquisitions de terrain | impuesto de transmisiones patrimoniales / impuesto del timbre |
| Grundflächenzahl (GRZ) | site coverage | proporción del solar ya urbanizado | |
| Grundriss | layout / plan view | plan | esquema / plano |
| Grundstein legen | lay the cornerstone | poser la première pierre de | poner la primera piedra de |
| Grundsteuer | real estate tax | impôt foncier | impuesto sobre bienes raices / tasa |
| Grundstück | premises, property | immeuble, terrain | solar / terreno |
| Grundstück, bebautes | developed / built-up site | terrain urbanisé | terreno urbanizado |
| Grundstück, unbebautes | undeveloped site | terrain non urbanisé | terreno no urbanizado |
| Grundstücksbefriedung | "valla del jardín privado" | ||
| Grundstückseigentümer | property owner | titulaire de la propriété | propietario de la finca |
| Grundstücksgröße | surface area of the site | superficie du terrain | tamaño de la finca / superficie del terreno |
| Grundstückskauf | purchase of site / plot of land | achat du terrain | compra de la finca |
| Grundstückspreis | price of the site / plot of land | prix du terrain | precio del solar |
| Grundstücksverkauf | sale of the site / plot of land | vente du terrain | venta de la finca |
| grundsätzlich | basic / fundamental | principal / fondamental | basicamente |
| Grundwert | basic value | valeur de base | valor de base |
| Grünanlage | public park | parc | zonas ajardinadas |
| größerer Abfall | greater reduction | forte diminution | mayor descenso |
| Gutachten | expertise, report, certificate | expertise | peritraje de evaluación / estudio |
| Gutachten | expertise | expertise | tasación |
| Gutachter | expert | expert | inspector / tasador |
| Gutachtergesellschaft | appraisal company | société d'experts | sociedad de tasación |
| guter Verhandlungspartner | good negociation partner | bon négociateur | buen negociador |
| günstig | convenient, low priced | avantageux | económico / favorable / oportuno |
| günstiger Einstiegspreis | favourable entry level | prix de lancement avantageux | precio de entrada favorable |
| günstiger Preis | favourable / beneficial price | prix favorable / opportun | precio económico / favorable / oportuno |
| Gäste WC | WC | toilettes | aseo |
Veröffentlichen Sie hier Ihre Immobilienmeldungen

The REFIRE Intelligence Report brings you the inside story of German real estate finance - twice a month.
Hier informieren und bestellen!
Tragen Sie sich hier in unseren Business-Guide ein