Immopro24 - El especialista online en oficinas, locales comerciales y naves industriales
Diccionario inmobiliario
Introduzca el término buscado en la máscara o simplemente haga clic sobre una letra, y le serán mostrados los términos técnicos correspondientes en 3 idiomas.
cantidad actuál de palabras: 621
| Español | English | Deutsch | Français |
| ralentización | easing, slowdown | Abschwächung, Abbremsung | affaiblissement |
| ramo de construcción | building industry, civil engineering, architecture | Bauwesen | bâtiment |
| re(abrir) | re(open) | wieder(eröffnen) | ré(ouvrir) |
| rebajar el precio | Preis senken oder herabsetzen, den | ||
| recalcitrar | to reset | zurückweichen, -setzen; | reculer |
| rechazar la oferta | refuse an offer | Angebot ausschlagen | renoncer à une offre |
| rechazar una oferta | reject a bid/an offer | Angebot ablehnen | rejeter une offre |
| recomendado | to advise | empfohlen | recommended |
| red estructural internacional | internationales Netzwerk | ||
| redimir | to redeem | zurückkaufen, ablösen | racheter |
| reducir / bajar la parte | reduce/lower the part/proportion | Anteil reduzieren/senken | réduire/baisser la parte |
| reforma | redevelopment | Umbau | transformations |
| region costera | Küstenregion | ||
| registrar pérdidas | experience a loss | Verlust verzeichnen | enregistrer une perte |
| registro de solares / registro de propiedades | cadastre | Grundbuch | cadastre |
| rendimiento anual garantizado | guaranteed annual rent | garantierte Jahresrendite | rendement annuel garanti |
| rendimiento garantizado | guaranteed rent | garantierte Rendite | rendement garanti |
| renovar | modernise, rebuild | erneuern | innover, rechaper, constituer |
| renta con revisión según indice | Indexmiete | ||
| Renta prime | Prime rent | Spitzenmiete | |
| reservas de capital | additonal paid-in capital, capital reserve | Kapitalrücklage | |
| respetar el mercado | watch the market | auf den Markt eingehen | respecter le marché |
| responsabilidades | responsibility / liability | Haftung | responsabilité |
| responsable del registro de terrenos | land registry | Grundbuchamt | office judiciaire du livre foncier |
| resumen del título | certificate of title | Grundbuchauszug | extrait du registre foncier |
| riesgo de inversión | Investitionsrisiko |
Regístrese en nuestro Business guide
